Stephen King elogia la adaptación de The Haunting of Hill House

A Stephen King, el aclamado escritor de terror y ficción sobrenatural, le ha gustado bastante el trabajo que se realizó en la serie de Netflix The Hauting of Hill House. Fue dirigida por Mike Flanagan, quien previamente también dirigió Gerald’s Game, una película de Netflix basada en un libro de King. The Haunting of Hill House adapta la novela homónima de Shirley Jackson publicada en 1953; y parece que la producción fue tan del gusto del autor de It, que emitió sus alabanzas mediante un tuit.

The Haunting of Hill House, revisada y remodelada por Mike Flanagan. Usualmente no me importa este tipo de revisionismo, pero esto es genial. Casi la obra de un genio, en verdad. Creo que Shirley Jackson lo aprobaría, pero quién lo sabe a ciencia cierta.

THE HAUNTING OF HILL HOUSE, revised and remodeled by Mike Flanagan. I don’t usually care for this kind of revisionism, but this is great. Close to a work of genius, really. I think Shirley Jackson would approve, but who knows for sure.

— Stephen King (@StephenKing) 17 de octubre de 2018

Estas declaraciones de King son una verdadera joyita, pues es bien sabido que al escritor no suelen encantarle las adaptaciones y son muy contadas las veces en las cuales otorga un comentario positivo. Por ejemplo, le han gustado bastante las versiones cinematográficas de Sueños de Libertad y Cuenta Conmigo; hasta habló muy bonito del trabajo de Andy Mushietti en It (Eso); en cambio El Resplandor de Stanley Kubrick se ganó su aversión y desdén. Pero ¿qué es lo más curioso sobre estas opiniones suyas? Que la mayoría son de producciones basadas en sus libros. Esta vez, el escritor se ha tomado la molestia de hablar de una obra que no es suya, pero cabe destacar que se trata de uno de los libros de terror más importantes del siglo XX.

The Haunting of Hill House narra la historia de la familia Crain, unos hermanos que se reúnen después de años tras el suicidio de la hermana menor. Durante la infancia habían pasado una temporada tortuosa con sus padres dentro de la más famosa casa embrujada del país. Después del trágico incidente familiar, ya en la etapa adulta, se ven obligados a regresar a la casa y a confrontar tanto a los presuntos fantasmas que acechan la propiedad como a los que habitan en su mente. La historia juega bastante con sus personajes y se enfoca más en sus emociones internas que en la sobrenaturalidad de la casa.

Por su parte, Flanagan tomó bastante bien el comentario de King y retuiteó el mensaje diciendo:

Algún día descubriré cómo reaccionar a cosas como esta sin comportarme como un niño pequeño… pero hoy no es ese día.

Y no solo Stephen King ha hablado bien de la serie; parece que ha sido del gusto de muchos ya que no para de acumular críticas positivas por toda la red.

Daniel D’Addario de Variety comenta:

La serie no solo nos brinda sustos. Va lentamente insinuando, haciéndose de poder mientras cuenta una historia sobre el trauma reprimido y la discordia familiar. Es un festival de miedo eficaz cuyo punto álgido es el de sacudir al espectador.

Brian Tallerico de RogerEbert.com:

The Haunting of Hill House contiene algunas de las más inolvidables imágenes de horror vistas en televisión o cine en los últimos años.

La serie fue estrenada en Netflix el 12 de octubre de 2018. La componen diez episodios y está protagonizada por Michiel Huisman, Elizabeth Reaser, Kate Siegel, Victoria Pendretti y Olive Jackson-Cohen.