La actriz de voz original de Ariel confía plenamente en la nueva versión live-action de “La Sirenita”

La actriz de doblaje Jodi Benson, conocida en todo el mundo por ser la voz de Ariel en La Sirenita, ha hablado recientemente con Deadline y ha revelado que está absolutamente “emocionada” por el próximo remake de Disney. Al revelar que ella y Rob Marshall, director del remake live-action de La Sirenita, son amigos desde hace más de cuarenta años, Benson elogió a su amigo, calificándolo de “director impresionante y con talento”.

Sin dejar de expresar su admiración por Marshall, Benson también dejó caer un dato interesante en sus palabras de elogio: la incorporación de homenajes a Alan Menken y Howard Ashman en la película, quienes contribuyeron en gran medida a la banda sonora del clásico animado original. Dado que, al parecer, la nueva película incluirá canciones nuevas, probablemente sea una buena señal para los fans: la música adicional probablemente fluirá bien con las canciones que el público ya conoce y adora. Refiriéndose cariñosamente a Marshall como “Robbie”, Benson declaró más tarde que “sabía que estábamos en buenas manos” en el proyecto gracias a su presencia en el set.

Jodi Benson on hearing about the live-action of #TheLittleMermaid pic.twitter.com/1UGSsFkPPK

— Deadline Hollywood (@DEADLINE) May 9, 2023

Como muchos de los remakes live-action de Disney, La Sirenita ha resultado ser un proyecto controvertido (aunque no todo se debe a la película en sí). Mientras que algunos han criticado lo que perciben como un CGI perezoso y deslucido y otros han argumentado que la tendencia continuada de los remakes live-action es innecesaria, otros han optado por atacar a la estrella de la película, Halle Bailey, debido a quejas racistas: Bailey es una mujer negra, mientras que Ariel parece ser caucásica en el clásico de 1989. Desgraciadamente, esto ha provocado que se le lance vitriolo prejuicioso, algo que Bailey, y de hecho ningún ser humano, no se merece.

A otros, sin embargo, les preocupa el drama entre bastidores que rodea a la película. Disney ha recibido recientemente críticas por su negativa a respetar la Huelga de la WGA de 2023. En lugar de permitir que los showrunners se declaren en huelga por sus tareas no relacionadas con la escritura, que la WGA exige a sus miembros para que no incurran en multas, Disney ha hecho recaer esa carga financiera en sus miembros sindicales, una medida que, para empezar, evoca todo el propósito de la huelga.

En última instancia, Benson tiene un vínculo más fuerte con la película original que casi nadie. El hecho de que esté entusiasmada con la película debería ser una buena señal. Aunque no bastará para apaciguar a todos los detractores de la película, seguro que atraerá a más incondicionales de Disney, que quizá decidan así ver el proyecto si una actriz de doblaje original lo elogia.