El final alternativo de Beetlejuice es mucho más oscuro y nunca vio la luz del día

La emoción es palpable por Beetlejuice Beetlejuice, la tan esperada secuela de Beetlejuice de 1998, cuyo estreno está previsto para el 6 de septiembre de 2024 (y no, decir “Betelgeuse, Betelgeuse, Betelgeuse” no llegará a los cines antes). La película presenta a Jenna Ortega como Astrid Deetz, la hija de Lydia, y trae de vuelta a WinonaRyder y Catherine O’Hara, repitiendo sus papeles de la primera película. También retoma su papel nada menos que el propio Beetlejuice titular, Michael Keaton.

Como ocurre con cualquier película en la que se estrena una secuela años después de la original, los ojos regresan o visitan por primera vez la película clásica de 1988. Beetlejuice es una película que es innegablemente Tim Burton, una comedia con elementos góticos y espeluznantes, que termina con una nota positiva y edificante. Sin embargo, un final alternativo propuesto no sólo habría cambiado el resultado, sino que habría cambiado seriamente el espíritu de la película.

‘Beetlejuice’ captura lo que hace especial el trabajo de Tim Burton

Beetlejuice comienza en la casa de Barbara (Geena Davis) y Adam Maitland (Alec Baldwin), una encantadora pareja de Nueva Inglaterra. De camino a la ciudad, se ven involucrados en un accidente automovilístico. Después de regresar a casa, descubren que murieron en el accidente y que ahora son fantasmas en su propia casa. Su casa se vende a los Deetz: Charles (Jeffrey Jones), Delia y su hija, Lydia, que puede interactuar con ellos. Incapaces de asustar a los Deetz para que salgan de casa, los Maitland recurren al “bioexorcista” Beetlejuice, un espíritu macabro, enloquecido y de malos modales. Beetlejuice asusta a la familia al aparecer como una serpiente grande, pero Barbara, que no quiere que les hagan daño, llama a Beetlejuice. Después de una cena festiva, Charles y el decorador de interiores Otho (Glenn Shadix) perciben una oportunidad de negocio para convertir toda la ciudad en una atracción de temática paranormal. Para que los Maitland aparezcan como prueba, Otho realiza una sesión espiritista. Funciona, pero hace que los Maitland comiencen a descomponerse ante sus ojos. Lydia le ruega a Beetlejuice que ayude a la pareja, y él acepta siempre que Lydia se case con él. Ella acepta de mala gana y Beetlejuice salva a los Maitland. Mientras intenta hacer que Lydia cumpla su palabra, los Maitland detienen a Beetlejuice y salvan a Lydia. La película termina cuando los Maitland y los Deetze deciden ocupar conjuntamente la casa, para deleite de Lydia.

Beetlejuice captura todo lo que hace que las películas de Tim Burton sean tan únicas y especiales. Al crecer, Burton era un marginado social, favoreciendo lo oscuro y macabro sobre la luz del sol y el arco iris convencionales, particularmente donde creció en los suburbios de Burbank, California. Es una yuxtaposición que está presente en casi todas sus películas : el héroe gótico outsider vive en un ambiente tranquilo y “normal”. La estética de sus películas: realidades ligeramente distorsionadas; arquitectura grandiosa e imponente y otras escenas; lo surrealista y anormal disfrazado de normalidad banal, por nombrar algunos ejemplos, son tan indicativos del autor que incluso la definición de una película como “Burton-esque” es suficiente para ponerla en perspectiva. Lo más importante es que una película de Burton siempre está teñida de la conciencia de que las cosas podrían volverse especialmente oscuras, incluso si nunca lo hacen. Nadie sigue esa línea mejor que Burton, dejando que la oscuridad juegue con la luz, pero nunca apagándola por completo.

El final alternativo de ‘Beetlejuice’ decididamente no es “al estilo Burton”

En una entrevista con Yahoo Entertainment, el escritor Larry Wilson habla sobre el final que habían propuesto inicialmente: “Nuestro primer final fue Lydia: murió en un incendio y pudo unirse a Barbara y Adam en el más allá”. Es un final mucho más morboso para la película, ciertamente a kilómetros de distancia del final alegre y emocionante que obtuvimos. Olvídese de caminar por la costa: eso habría cruzado el puente desde lo espantoso pero caprichoso hasta lo trágico. Si se hubiera utilizado el final alternativo, no hay duda de cuán gravemente se habría visto afectada la película. Para empezar, la muerte de Lydia en un incendio habría contradicho directamente la sensación de la película hasta ese momento. El momento discordante haría que la película pasara de ser una comedia oscura a ser simplemente oscura y disminuiría los elementos cómicos a lo largo de la película.

También sería seguro asumir que el fuego en el que muere Lydia está de alguna manera relacionado con Beetlejuice, ya sea a propósito o sin darse cuenta. Beetlejuice, entonces, ya no es un picapleitos grosero pero relativamente inofensivo, sino un monstruo en toda regla. También está la cuestión del mensaje que transmite la muerte de Lydia, al que Wilson aludió en la entrevista. La película ya tiene una escena en la que Lydia decide que quiere suicidarse para poder vivir con Adam y Barbara. Sólo Bárbara la detiene y la convence de que no lo haga. El mensaje aquí es que el suicidio no es el camino a seguir, junto con la necesidad de que los oscuros bichos raros del mundo desafíen el status quo. Que ella muriera de todos modos habría anulado el impacto del llamamiento de Barbara a Lydia para que siguiera viviendo.

El final no fue el único cambio en ‘Beetlejuice’

Afortunadamente, el final de Beetlejuice sigue la línea del resto de la película. Sin embargo, el final no es el único elemento de la película que cambió a lo largo del desarrollo de la misma. Después de comprar los derechos de la película, a Warner Bros. no le importó el título y quiso cambiarlo a House Ghosts o Scared Sheetless cuando Tim Burton lo sugirió como una broma. Según el guionista Laurence Senelick, el guión original era mucho más siniestro. Los Maitland no murieron ahogados, sino que sufrieron una muerte mucho más horrible, y Beetlejuice no era el bioexorcista payaso de la película estrenada, sino un demonio homicida (Wilson cambió eso, comparando su Beetlejuice con un “Groucho Marx”). desde el infierno”). Originalmente estaba previsto que el personaje de Lydia tuviera una hermana, siendo Lydia la gótica y su hermana la heterosexual, pero fue descartada para que el guión se centrara más en Lydia.

Es difícil discutir el éxito, y la versión de Beetlejuice que obtuvimos fue realmente muy exitosa. La película recaudó poco menos de 75 millones de dólares en su estreno y ganó el Oscar al Mejor Maquillaje en la 61ª edición de los Premios de la Academia. Por supuesto, solo podemos especular sobre cuán diferente habría sido recibida la película si incluso uno de los detalles descartados de la trama hubiera llegado al proyecto terminado. De todos modos, al mantener la película “al estilo Burton”, Beetlejuice es una prueba de que la luz y la oscuridad, la vida y la muerte, pueden coexistir, un mensaje enviado en un vehículo adoptado tanto por góticos como por normas. Dado lo que sabemos sobre Beetlejuice Beetlejuice, existe la esperanza de que pueda mantener vivo ese mensaje, convirtiéndolo ya en un ganador a nuestros ojos.