El director de ‘John Wick 4’ defiende el acento del personaje de Bill Skarsgård

Una de las cosas que destacan en John Wick 4 (además del hecho de que Keanu Reeves ha asesinado a suficiente gente como para llenar un Costco) es el acento de Bill Skarsgård. ¿Es francés o es una mala imitación? El director Chad Stahelski intervino en todo el asunto.

El marqués es un francés rico y uno de los personajes más poderosos de la Alta Mesa. Su acento es bastante estereotipado de lo que un estadounidense pensaría que sonaría un francés. ¿Necesitas que te refresque la memoria?

@rottentomatoes FIRST LOOK at Bill Skarsgård as Marquis in John Wick: Chapter 4! Have you seen John Wick: Chapter 4 yet? #johnwick #johnwickchapter4 #johnwick4 #keanureeves #donnieyen #scottadkins #billskarsgård

♬ original sound – Rotten Tomatoes

Según Stahelski, el acento raro está hecho a propósito. Skarsgård, por cierto, es sueco. También es conocido por interpretar a Pennywise en el remake de It. Stahelski apareció en el podcast Happy Sad Confused y reveló que Skarsgård en realidad le preguntó si podía hacer el acento “un poco f***d-up francés, como Cajun”.

El director dijo: “No tengo ni idea de cómo suena eso”.

“Algunos nos echaron un poco la bronca porque no es un buen acento francés. Yo digo: ‘Chicos, no se supone que sea francés’. No intentaba ser francés, es un tipo que habla francés, eso es todo”.

Eso tiene un poco más de sentido. Que todo el mundo se relaje. En otra entrevista con EW, Stahelski dijo que tenía otro papel en mente para Skarsgård.

“Había uno en el que estaba pensando, era un guión antiguo con un personaje que ya no tenemos, pensando, oh, él irá a por ese. Era un papel un poco de acción”. Parece que las cosas salieron bien.

Ahora que las cuatro películas han llegado y se han ido, los fans pueden prepararse para la precuela de la serie El Continental, protagonizada por Colin Woodell como una versión más joven del personaje de Ian McShane, Winston Scott.