Netflix publica una versión diferente de The Notebook en el Reino Unido

The Notebook

 es una de esas películas que, por más que siga teniendo bajos puntajes entre usuarios de Rotten Tomatoes (53%), siempre tendrá una sólida base de fans que sigue emocionándose con la historia protagonizada por Ryan Gosling y Rachel McAdams.

Esos mismos fanáticos son los que quedaron sorprendidos al verla en la versión inglesa de Netflix, que incluyó un final completamente distintoal que tanto recordaban.

Durante la escena en que Noah se queda dormido junto a Allie, tras relatarle la historia de amor entre ambos, ya olvidada por ella debido a su demencia senil, la secuencia corta inmediatamente al momento en que los pájaros emprenden vuelo, sin incluir la secuencia de la enfermera descubriendo que ambos fallecieron.

Y después de aquello, los créditos.

Tras varios comentarios en las redes, acusando a la plataforma de haber editado el tan icónico final a su gusto, Netflix salió al paso para aclarar las cosas:

Things you should know…

– we did not edit the notebook
– an alternate version exists and was supplied to us
– we are getting to the bottom of it asap
– apparently some films have more than one ending?!

— Netflix UK & Ireland (@NetflixUK) February 27, 2019

Cosas que deberían saber …

– No editamos The Notebook.
– Existe una versión alternativa que nos fue suministrada.
– Estamos llegando al fondo de esto lo antes posible.
– ¡¿Aparentemente algunas películas tienen más de un final ?!