Escena de “La princesa Mononoke” tardó dos años en dibujarse a mano

Mononoke Hime, la cuarta película japonesa más taquillera de la historia, tiene una gran banda sonora, una gran animación y una gran historia. También fue la primera película de Studio Ghibli donde el director Hayao Miyazaki usó animación CG. El usuario de Twitter @hitasuraeiga señaló cuán dedicado era el equipo de animación. Esta es la escena al comienzo de la película donde el Tatarigami aparece e infecta al héroe principal, Ashitaka, con su maldición. La animación fluye tan suavemente que podría pensar, “Esto tiene que ser CG, ¿verdad?” Incorrecto.

『もののけ姫』の冒頭シーンに出て来るタタリ神はCGじゃなくて手描きの作画なんだけど、グニョグニョ動くヘビの動きが複雑すぎて、わずか数分のカットなのに制作期間は1年7か月！動画枚数は5300枚もかかったらしい。原画マン曰く「段々わけがわからなくなって泥沼にはまってしまった」とのこと。 pic.twitter.com/krPT7KxKZQ

— タイプ・あ～る (@hitasuraeiga) October 26, 2018

“La escena inicial en la princesa Mononoke donde aparece Tatarigami no es CG; Se dibujó a mano. La parte en la que las serpientes se mueven con lentitud fue tan difícil que, aunque la escena solo dura un par de minutos, ¡tardó un año y siete meses en terminarse! Aparentemente tomó un total de 5,300 dibujos. Uno de los artistas explicó: “Poco a poco se volvió tan confuso dibujar que terminó por aturdirnos”.

¿La escena esta totalmente libre de animación CG? No exactamente:

『もののけ姫』は（宮崎駿監督作品としては）初めて本格的にCGが導入された作品なので、スタッフも試行錯誤していたらしく「手描きのカット」と「CGのカット」が混在しています。タタリ神のシーンでは「アシタカの腕に絡みつくヘビ」等がCGで作画されました（基本的には手描きが多いです） pic.twitter.com/hfsd5Bg4rh

— タイプ・あ～る (@hitasuraeiga) October 27, 2018

La princesa Mononoke es la primera película que utilizó CG (en términos de una película dirigida por Hayao Miyazaki), por lo que el personal pasó por muchas pruebas y errores. Esto es en realidad una mezcla de escenas dibujadas a mano y escenas animadas por ordenador. En la escena en la que aparece Tatarigami por primera vez, hay fragmentos de animación por ordenador como las serpientes que se deslizan en el brazo de Ashitaka, pero en gran parte están dibujadas a mano.

@hitasuraeiga señala otros efectos CG pequeños pero sorprendentes, como cuando San, la heroína principal, escupe sangre por la boca el CG evita que la forma de los personajes se mueva a medida que giran.

vía