El actor de Sokka defiende “Avatar” de Netflix tras la indignación de los fans por suprimir el sexismo del personaje

Ian Ousley

, el actor que interpreta a Sokka en el remake live-action de Netflix de “Avatar: La leyenda de Aang“, asegura a los fans que la serie “no intenta eliminar nada” de lo que les gustaba de la serie de animación. Los fans de “Airbender” se indignaron en las redes sociales el mes pasado después de que Ousley y su coprotagonista Kiawentiio (que interpreta a Katara) dijeran a Entertainment Weekly que la serie live-action estaba suavizando el sexismo de Sokka de la serie animada.

“Hay más realismo en todos los sentidos”, dijo Ousley en ese momento, lo que llevó a Kiawentiio a revelar: “Creo que también eliminamos el elemento de lo sexista que era [Sokka]. Creo que había muchos momentos dudosos en la serie original”.

“Sí, totalmente. Hay cosas que se redirigieron sólo porque podrían ser un poco diferentes [en live-action]”.

La reacción no se hizo esperar, ya que muchos fans de “Airbender” argumentaron que el sexismo de Sokka al principio de la serie formaba parte integral de su personaje, que poco a poco se va aceptando. Ousley ha declarado a GamesRadar+ que los cambios introducidos en Sokka en la serie live-action no son drásticos.

“La serie de animación es el alma de nuestra serie live-action. No intentamos eliminar nada. Obviamente, eliminamos ese elemento [sexista], pero sigue teniendo esa actitud. No es una actitud sexista, pero se ha transformado en una situación más parecida a ‘yo soy el líder y tú la seguidora’, en la relación entre Sokka y Katara. Cosas así”.

“Sigue siendo el Sokka que conocemos y amamos de los dibujos animados. Ni siquiera creo que los fans se dieran cuenta de algunas de esas cosas, sinceramente, [cuando] ven nuestra serie… Sin duda, sigue teniendo sus arcos argumentales y sus lecciones en la serie”.

El sexismo atenuado de Sokka no será la única diferencia que los fans de “Avatar” verán en “La leyenda de Aang” de Netflix. El showrunner Albert Kim dijo anteriormente que la serie no comienza de la misma manera que la serie animada. La serie live-action también mostrará el genocidio del pueblo Airbender y el ascenso de la Nación del Fuego, que sólo se aludió en la serie animada.

“Fue una decisión consciente para mostrar a la gente que esto no es la serie de animación. A veces hemos tenido que desentrañar historias y mezclarlas de una forma nueva para que tuvieran sentido en una serie dramática. Así que tengo mucha curiosidad por ver qué pasará en términos de reacción a eso”.

“Avatar: La leyenda de Aang” ya está disponible en Netflix.