Cuando se anunció por primera vez Daredevil: Born Again, los fanáticos estaban entusiasmados con el regreso de Matt Murdock (Charlie Cox), pero hubo una ausencia notable (y bastante atroz) en los planes iniciales, cuando se reveló a dos de los personajes más queridos de Hell’s Kitchen, Karen Page (Deborah Ann Woll) y Foggy Nelson (Elden Henson). El dúo, que jugó papeles cruciales en Daredevil de Netflix, inicialmente no fue incluido en el resurgimiento de Marvel. Pero después de que Born Again se sometiera a una revisión significativa durante la huelga de escritores de 2023, su regreso se convirtió en una prioridad, afortunadamente.

Cuando el showrunner Dario Scardapane (The Punisher) se unió para reestructurar Born Again, una de sus primeras demandas fue garantizar que los aliados más cercanos de Matt Murdock fueran reinstalados. ” Esa fue en realidad una de las primeras cosas que les dije a los jefes “, reveló Scardapane a Empire, en una entrevista exclusiva sobre la nueva serie. ” No pueden hacer este programa sin Karen y Foggy. Son la familia de Matt. Son el corazón de su mundo. No puedes eliminarlos sin explicar por qué, y si esa explicación no suena verdadera, no los elimines”.

Aunque la idea original de Born Again era llevar la serie en una nueva dirección, Scardapane creía que había perdido el contacto con lo que hizo que Daredevil fuera tan popular entre el público en un principio. “Era mucho menos el mundo que conocíamos y más un intento de abrir un nuevo camino”, explicó. “Pero al hacerlo, habían olvidado algunas cosas que realmente eran necesarias para el motor de la historia”.

“No puedes ignorar ese sueño”

Bringing back Karen and Foggy in #Daredevil: Born Again was a major part of the show’s overhaul.

“They’re the heart of his world,” shares the showrunner “You can’t take them out.”

READ MORE: https://t.co/vwfiqdMD5i pic.twitter.com/BaXrP4esZy

— Empire (@empiremagazine) February 11, 2025

Scadapane continuó, añadiendo que la decisión de traer de vuelta a Karen y Foggy no fue una cuestión nostálgica, ni una oportunidad de inhalar algunas bayas de los miembros; sintió que había que honrar el legado de lo que vino antes, ya que el programa original terminó con Matt, Karen y Foggy cambiando el nombre de su firma a Nelson, Murdock & Page. Scardapane agregó que sintió que

Abandonar ese hilo habría sido una traición al núcleo emocional de la historia”.

Estaba dispuesto a perder un trabajo por esto. Porque la temporada 3 de la serie de Netflix terminó con un sueño, con los nombres en esa servilleta. Si no pagas eso, no le estás dando contexto a tus personajes. No puedes ignorar ese sueño”.

Afortunadamente, el trío ha sido restaurado y, pase lo que pase, volveremos a ver a la familia junta una vez más. Daredevil: Born Again se estrena en Disney+ el 4 de marzo.