Neil Druckmann revela por fin por qué no quería que Pedro Pascal y Bella Ramsey jugaran a ‘The Last of Us’

Advertencia: el siguiente artículo contiene spoilers del segundo episodio de The Last of Us, “Infectados”.

En vísperas del estreno de The Last of Us la semana pasada, Internet se quedó un tanto perplejo ante la posibilidad de que se pidiera a los protagonistas del último gran éxito de HBO que no jugaran al juego.

Sin embargo, tras la emisión del segundo episodio de la serie, todo quedó claro en el podcast The Last of Us Companion de HBO, en el que los directores Neil Druckmann y Craig Mazin se tomaron un momento para aclarar esta intención, mientras el presentador (y actor original de Joel) Troy Baker elogiaba la actuación de Pedro Pascal.

Baker se explayó sobre un momento en particular hacia el final del episodio de esta semana, durante el cual Joel se estremece visiblemente al ver la marca de la mordedura de Tess después de llegar a la Casa de Estado poco antes de su muerte. Él y Mazin hablan de cómo Pedro Pascal y Anna Torv se compenetraron y mantuvieron presentes el uno al otro en las escenas, y de que el estremecimiento de Pascal fue instintivo por la forma en que Torv se acercó a él cuando le reveló la marca de la mordedura.

Druckmann añade que la creación de ese tipo de momentos es lo que la serie habría perdido si los actores principales hubieran interpretado el juego:

“Ese flinch no existe en el juego. Si sólo intentaba copiar la actuación de Troy Baker, lo mejor que podía hacer era una mala imitación de la actuación de Troy Baker. En lugar de eso, queríamos que Pedro, y Bella, y todos los demás que forman parte del reparto lo hicieran suyo. Y por eso, es como, confía en nosotros, que hemos puesto en la página todo lo que tiene que estar ahí, y no te pedimos que imites nada más, porque las grandes interpretaciones vienen de dentro, no de fuera”.

Por supuesto, la directiva de Druckmann y Mazin cayó en saco roto, al menos hasta cierto punto. No hace mucho, Bella Ramsey explicó que había visto algunas secuencias de juego de The Last of Us para prepararse para el papel, y Gabriel Luna también contó que había jugado al juego para prepararse para sus primeras reuniones con los guionistas.

Los dos primeros episodios de The Last of Us están disponibles en HBO Max, con nuevos episodios cada domingo.