Puede que el Matt Murdock de Charlie Cox reanude las hostilidades con el Wilson Fisk de Vincent D’Onofrio -y que el Frank Castle de Jon Bernthal le acompañe en el viaje-, pero el Daredevil del Universo Cinematográfico Marvel: Born Again no tiene nada que ver con su predecesora de Netflix de tres temporadas.

Durante un tiempo, D’Onofrio en particular parecía inflexible en que estaba interpretando exactamente al mismo personaje al que dio vida de forma inolvidable en su anterior iteración -hasta el punto de que es fácilmente uno de los mejores malos de acción real que Marvel ha visto nunca-, pero finalmente cambió de opinión no mucho después de hacer su debut en la línea principal del MCU en Hawkeye.

Muchos fans se han sentido decepcionados por la confirmación de que Born Again es un borrón y cuenta nueva, pero el doble de Cox, Chris Brewster, fue aún más mordaz al compartir sus pensamientos sobre el renacimiento durante una reciente aparición en el podcast Unscripted.

“Realmente no quieren que se parezca en nada al Daredevil de Marvel Netflix. Así que nadie que haya trabajado en la serie original, aparte del reparto que van a traer, va a volver. Y quiero decir, había algunos verdaderamente, verdaderamente maravillosos que trabajaron en esa serie y creo que realmente se sumaron a la magia de esa serie. Y creo que Marvel está cometiendo un gran error, pero ¿qué se le va a hacer?”.

Se puede entender su punto de vista, cuando uno de los principales puntos de venta de Daredevil de Netflix a lo largo de su existencia fueron las secuencias de lucha extendidas, por lo que al menos habría tenido sentido para Marvel Studios reclutar a algunos de los mismos dobles. Por desgracia, aparte de los miembros del reparto que regresan, se trata de un proyecto totalmente nuevo construido a imagen y semejanza de Kevin Feige, así que esperemos que esté a la altura de su ilustre antecesor.