Terremoto en Japón interrumpió la transmisión del capítulo 14 de la cuarta temporada de Shingeki no Kyojin

Para este domingo estaba programado la emisión en Japón el episodio 14 de la temporada final del anime “Attack on Titan” (”Shingeki no Kyojin”). Eso es lo que estuvo ocurriendo cuando, de pronto, la emisión del capítulo se detuvo por un movimiento sísmico acontecido en el país asiático.

El capítulo 14 de la cuarta temporada Shingeki no Kyojin, 73 de la cuenta total, “Violencia”, fue interrumpido a pocos minutos del final durante la transmisión en vivo en Japón, debido a un terremoto con epicentro en el distrito de Wakayama.

Cada episodio de Shingeki no Kyojin se transmite los lunes a las 0:10 horas, tiempo de Japón, en el canal NHK, y al filo de las 0:29, una escena del discurso de Floch Forster, lider de los Jaegeristas, ante varios soldados de Paradis, y gente del mando militar, como Keitch Shadis y Hange Zoe; fue interrumpida para dar la noticia en vivo sobre este movimiento telúrico.

En Twitter, algunos fans registraron el momento y puedes verlo a continuación:

これはww

視聴者のみんな　またかよぉおおお！ pic.twitter.com/23K5f2n5vv

— Palm・Aqua🪽 (@aquamarine_dbd) March 14, 2021

Cuando la transmisión especial por el sismo terminó, NHK puso imágenes de leña ardiendo y no reanudó el episodio, a tres minutos de su final. Luego, vía Twitter se anunció que el capítulo volverá a ser transmitido en una fecha por anunciar.

De acuerdo a AOT Wiki, esto no afectará al estreno del episodio en la cuenta de Crunchyroll en inglés, que sería hoy por la tarde.

La transmisión japonesa de hoy del episodio 73 de Attack on Titan se interrumpió debido a un terremoto que ocurrió en la prefectura de Wakayama. El lanzamiento subtitulado en inglés de @Crunchyroll todavía está programado para salir en unas 5 horas.

Today's Japanese broadcast of Attack on Titan Episode 73 was interrupted due to an earthquake that ocurred in Wakayama Prefecture.

The English-subbed release by @Crunchyroll is still scheduled to come out in about 5 hours.

Best of luck to everyone in Japan. 🙏 https://t.co/JkholDdtHr

— Attack on Titan Wiki (@AoTWiki) March 14, 2021

Para América Latina Crunchyroll confirmó que el episodio también será pospuesto para su estreno simulcast.

El episodio 73 de #AttackonTitanFinalSeason será pospuesto debido al terremoto ocurrido en la prefectura de Wakayama, en Japón.

Enviamos todo nuestro apoyo a los residentes allí.

— Crunchyroll LATAM ✨ (@crunchyroll_la) March 14, 2021