Desde hace algunos días atrás han comenzado a circular en sitios y redes sociales un truco que permite convertir los textos a audios con las voces de diversos personajes por medio de un sintetizador, entre los que se puede encontrar las voces del doblaje latino de Dragon Ball, y luego se pueden compartir como mensajes a través de Whatsapp.

Este procedimiento se puede realizar a través del sitio FakeYou, que no cuenta con la autorización ni de los actores de doblaje, ni de la productora de este anime, por lo que está causando sus molestias. Esta plataforma llegó a oídos de René García, el actor de voz de Vegeta en Latinoamérica hace más de dos décadas, quien manifestó su preocupación en su cuenta de Twitter por el uso de este tipo de audios por no contar con los derechos. Debido a esta falta manifestó que el sitio podría tener problemas legales.

Estos señores no tienen ninguna autorización de mi parte ni de la de @ccp_mario para hacer uso de nuestra voz, porque si lo hacen según lo que leo en su página. Se van a meter en un problema legal https://t.co/pBI9Yz5Egj

— Rene Garcia (@renegarcia900) March 2, 2022

Anteriormente, el actor mexicano había manifestado que necesitaría un abogado:

Creo que voy a necesitar un abogado urgente

— Rene Garcia (@renegarcia900) March 2, 2022

Su demanda fue respaldada por su compañero de reparto en Dragon Ball, Mario Castañeda, quien es la voz de Goku. El actor respondió a un comentario de un usuario que señalaba que la calidad de los audios entregados por la plataforma no se comparaban con las voces originales.

Lo mismo dijeron los taxis de uber… y Blockbuster de Netflix…
El problema no es que utilicen Text to speach… el problema es que ni siquiera pidieron autorización… y menos están pagando por el uso de la voz…

— Mario C Castañeda P. (@ccp_mario) March 8, 2022

Fake You no solo tiene las voces de los protagonistas de Dragon Ball en español latino, además los usuarios pueden descargar audios con la voz de varios actores de doblaje estadounidenses y japoneses de Naruto, JoJo’s Bizarre Adventure, My Hero Academia, RWBY y Yu-Gi-Oh!. También se pueden encontrar voces de series, películas, videojuegos y personas históricas como John F. Kennedy.

Actualmente al ingresar al sitio FakeYou, ya no se encuentran disponibles la voces latinas de Vegeta y Goku.