Neil Gaiman saboteó una horrible película de ‘The Sandman’ filtrando el guión en Internet

Hollywood lleva décadas intentando adaptar The Sandman de Neil Gaiman. La larga espera ha merecido la pena, ya que la fiel adaptación de Netflix de los cómics (bajo la atenta mirada de Gaiman) es todo lo que los fans soñaban, ya que lleva la historia que conocemos y amamos a live-action con unos cuantos ajustes y alteraciones razonables.

Una entrevista con Gaiman en la revista Rolling Stone describe los numerosos intentos que ha habido a lo largo de los años de hacer una película de Sandman, en la que los productores de Hollywood han malinterpretado completamente la propiedad. El peor intento es el del legendario productor Jon Peters, que se dio a conocer con éxitos como Batman, El color púrpura, Las brujas de Eastwick y Rain Man.

Gaiman explica que Peters le envió un guión (aparentemente escrito por el guionista de Jonah Hex, William Farmer) que parece incomprensiblemente horrible.

“Yo dije: “No, tenía una araña mecánica gigante”. Pero mucho más importante que eso, Lucifer, Morfeo y el Corintio eran trillizos idénticos. Eran una familia de hermanos idénticos, y todo era una carrera para ver quién conseguía el rubí, el timón y el saco de arena antes de la medianoche de 1999, antes de que empezara el nuevo milenio, porque quien lo consiguiera sería el ganador. Ese era el argumento”.

Peters es famoso por su pasión por incluir una araña mecánica gigante en una película de éxito, ya que en su película no producida Superman Lives, con Nicolas Cage, el Hombre de Acero luchaba contra una. Su sueño aracnoide acabaría haciéndose realidad en el fracaso Wild Wild West, lo que quizá demuestre que nunca fue una buena idea.

“Recuerdo que me llamaron por teléfono. Y normalmente, soy educado y amable si me llaman por teléfono. Intento encontrar cosas positivas que decir a la gente que te llama por teléfono. Y un tipo de la oficina de Jon Peters me llamó por teléfono y me dijo: “Así que Neil, ¿has tenido la oportunidad de leer el guión que te enviamos?

Y le dije: “Bueno, sí. Sí, lo he hecho. No lo he leído todo, pero sí lo suficiente”. Y me dijo: “Entonces, es bastante bueno. ¿Eh?” Y le dije: “Bueno, no. Realmente no lo es”. Él dijo: “Oh, vamos. Debe haber cosas ahí que te gusten”. Le dije: “No había nada que me gustara. No había nada que me gustara. Era el peor guión que he leído de alguien. No es sólo el peor guión de Sandman. Era el peor guión que me habían enviado”.

Y luego hubo una pausa. Dijo: “Oh, vamos. Esa cosa en la que hicimos que el Corintio fuera el hermano de Sandman, era buena. ¿Eh?” Y yo dije: “No, eso fue realmente estúpido”. Y él dijo: “Oh, bueno, está bien. No puedes ganarlas todas”. Y yo dije, “No, realmente no puedes”. Y colgué el teléfono y pensé, ¿qué hago ahora?”

Gaiman optó entonces por hacer algo que se consideraría poco profesional en aquella época y que incluso podría ser ilegal si se hiciera hoy en día según las normas y reglamentos actuales de los acuerdos de confidencialidad.