“Mi pobre angelito” tenía inicialmente un actor diferente para interpretar a uno de sus villanos

Cuando se estrenó Mi pobre angelito en 1990, nadie sabía lo enorme que iba a ser. No sólo se convirtió fácilmente en el mayor estreno de 1990, sino que convirtió a Macaulay Culkin en una megaestrella infantil que ahora tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Mi pobre angelito es un clásico que las familias ven cada Navidad, 33 años después de su estreno.

Culkin como Kevin McCallister fue la estrella, pero no fue el único que hizo que Mi pobre angelito funcionara tan bien. Nada de esto habría sido posible sin los consumados actores que estaban detrás de los ladrones a los que tenía que detener. Joe Pesci, que interpretaba a Harry, ya era un icono del cine, y Daniel Stern, que interpretaba a Marv, estaba en camino, pero cuando el director Chris Columbus se dirigió por primera vez a Stern para el papel, éste dijo que no, obligando a que Mi pobre angelito empezara con otro actor con el nombre de pila de Daniel, esta vez Daniel Roebuck, interpretando a uno de los Bandidos Mojados.

Daniel Stern dijo no al papel de Marv en “Mi pobre angelito”

A finales de los 70 y principios de los 80, Daniel Stern se estaba haciendo un nombre como actor de carácter fiable, gracias a películas estimadas como Breaking Away y Diner, y pequeñas pero favoritas películas de culto como la película de terror de 1984 C.H.U.D., que co-protagonizó otro futuro nombre de Mi pobre angelito, John Heard. Cuando le ofrecieron el papel de Marv en Mi pobre angelito, habría sido su papel más importante hasta la fecha, una señal de que Stern realmente había llegado a la cima, pero sorprendentemente lo rechazó.

Stern habló de lo sucedido en el documental de Netflix de 2019 The Moves That Made Us. Dijo que Home Alone inicialmente iba a filmarse durante seis semanas. Más tarde, sin embargo, eso cambió a ocho semanas, pero sin un aumento de sueldo por las dos semanas adicionales. Daniel Stern no estaba contento con esto y decidió rechazar el papel. Y añadió: “Dije ‘por mi orgullo, no, lo dejo'”.

Daniel Roebuck fue elegido para interpretar a Marv junto a Joe Pesci

Daniel Stern estaba fuera, pero Joe Pesci estaba dentro. No era una promesa como su futura estrella. Pesci ya era conocido por sus papeles dramáticos y cómicos en películas como Toro salvaje, Érase una vez en América y Arma letal 2. 1990 podría haber sido el mejor año de su carrera. No sólo por “Mi pobre angelito”, sino también por su memorable papel de Tommy DeVito en “Buenos muchachos”, por el que ganó el Oscar al mejor actor de reparto.

A pesar de lo buen actor que era Pesci, necesitaba un compañero de reparto para Mi pobre angelito. Ante la ausencia de Daniel Stern, se le ofreció el papel al actor Daniel Roebuck. Roebuck aún estaba en los inicios de su carrera, pero había recibido mucha atención unos años antes en River’s Edge (1986), donde se mantuvo junto a Keanu Reeves. Sin embargo, su participación en Mi pobre angelito fue muy breve.

En el podcast What A Character!, Roebuck habló de perder el papel de Marv. Dijo que el objetivo de contratarle era conseguir que Stern rebajara sus exigencias salariales. Roebuck ensayó con Pesci durante varios días, pero el director Chris Columbus decidió que ambos no tenían química y le despidió. “Estaba claro que no querían que estuviera allí, era todo tan obvio. Y sólo estuve allí unos cuatro días”. Roebuck dijo que fue decepcionante no estar en Mi pobre angelito, pero que el lado positivo era que no le conocían para siempre sólo como el tipo de Mi pobre angelito. “Está bien”, dijo, “¿pero entonces qué?”. Daniel Roebuck también afirma haber tenido una carrera mejor que la de Stern desde entonces.

‘Mi pobre Angelito’ no es un éxito sin Daniel Stern

Con Daniel Roebuck fuera, Columbus y el guionista John Hughes volvieron a recurrir a Stern, que esta vez dijo que sí. “Qué idiota fui al dejar que casi se me escapara”, dijo entre risas en The Movies That Made Us. “Hubiera sido como ‘ooh me lo perdí, ¿por qué? Oh, por mi cabezonería’. Gracias a Dios que volvieron a mí”.

La carrera de Stern despegó en los 90 después de Mi pobre angelito. Obviamente, regresó como Marv en Mi pobre angelito 2: Perdidos en Nueva York, así como papeles en las dos películas de City Slicker, Novato del año, Orgullo celta y Very Bad Things.

Roebuck tiene argumentos para afirmar que su carrera ha sido un poco mejor. Lamentablemente, la carrera de grandes papeles de Stern se apagó después de los 90. Mientras que Roebuck nunca se convirtió en una estrella, ha trabajado de forma constante a lo largo de las décadas, desde un papel de larga duración junto a Andy Griffith en Matlock, hasta trabajar repetidamente con el director Rob Zombie, incluyendo en la película del año pasado The Munsters. Aun así, Daniel Stern era el Marv ideal. Aportaba al personaje una ingenuidad que lo hacía divertidísimo de ver, ya fuera con una frase tonta o con una caída, a la vez que resultaba simpático. Su química con Joe Pesci era perfecta. Mi pobre angelito habría sufrido sin él.