La estrella de “Sonic the Hedgehog 2” dice que es “una gran victoria” retomar su papel en los juegos

Siempre que un dibujo animado o un videojuego recibe una adaptación cinematográfica llamativa, alguna estrella de renombre es invariablemente elegida para el papel principal y los fans suelen quejarse de que no suenan bien para el personaje. Por eso fue una sorpresa tan agradable cuando Tails apareció al final de Sonic the Hedgehog de 2020 y realmente sonaba como Tails. La razón es que la actriz de voz Colleen O’Shaughnessey retomó su papel en los juegos. Y lo que es mejor, vuelve para Sonic the Hedgehog 2.

Aunque se podría haber esperado que Paramount la sustituyera por, digamos, Tom Holland, los fans están encantados de que O’Shaughnessey tenga la oportunidad de volver a interpretar a Tails en el cine. Y, como sucede, también lo está la propia O’Shaughnessey. En declaraciones a Entertainment Weekly, la actriz destacó que no sólo es un gran acontecimiento para ella, sino también una “gran victoria” para la comunidad de actores de doblaje en general, ya que su elección da a otros intérpretes la esperanza de que no serán ignorados por Hollywood.

“Es muy importante para mí y para la comunidad de locutores”, dijo. “No puedo decir cuántos de ellos se han puesto en contacto conmigo, y están realmente emocionados. Eso es lo mejor de la comunidad de locutores: Nos apoyamos unos a otros”. Aunque es una gran victoria para mí, es una gran victoria para todos nosotros. Esta mañana recibí un mensaje en mayúsculas con un millón de signos de exclamación de uno de mis amigos. Es muy emocionante e inusual. Llevo mucho tiempo haciendo esto, y no me hacía ilusiones de poder hacer esta película. Es algo que no ocurre a menudo. Me siento muy afortunado; es increíble”.

Es fácil entender por qué los estudios de cine prefieren contratar a grandes estrellas para proyectos como Sonic, y a veces es un movimiento inteligente. No hay más que ver todo el amor que está recibiendo Idris Elba por su interpretación de Knuckles en esta misma película. Por desgracia, muchas veces no funciona. Por ejemplo, Zendaya interpretando a Lola Bunny en Space Jam: Un nuevo legado. Del mismo modo, la elección de Chris Pratt como Mario y Garfield en las próximas películas de animación también ha provocado quejas en las redes sociales.

Con un poco de suerte, pues, la continuidad de O’Shaughnessey en el papel de Tails será la gran victoria que ella considera e inspirará una tendencia creciente para que los actores de doblaje puedan mantener sus papeles cuando las franquicias sean llevadas a la gran pantalla. De momento, puedes ver al zorro volador de dos colas en acción en Sonic the Hedgehog 2, que ya está en los cines.