La escena del salón de baile de ‘Laberinto’ podría haber sido mucho más espeluznante

Jim Henson 

se convirtió en un nombre familiar cuando The Muppet Show se convirtió en una sensación de la cultura pop a fines de la década de 1970 y se distinguió como un creador de entretenimiento familiar de gran éxito. Si bien el trabajo de Henson ciertamente estaba dirigido a un público más joven, su innovadora película destinada a revolucionar el arte de los títeres no solo estaba dirigida a espectadores jóvenes. Henson también estaba interesado en demostrar que no estaba limitado por la premisa estilo vodevil de The Muppet Show, ya que su éxito de culto de 1986, Laberinto , sugirió que estaba interesado en material mucho más oscuro. La historia de fantasía oscura sobre la mayoría de edad entrelaza el descarado sentido del humor de Henson con algunos matices siniestros relacionados con el miedo infantil y los peligros de la adolescencia emergente. Si bien la película a menudo se considera una de las películas familiares más oscuras de su época, la infame escena del salón de baile de Laberinto era mucho más inquietante en el guión original.

La escena del salón de baile ‘Laberinto’ tiene un significado más profundo

Laberinto

 sigue a la adolescente Sarah (Jennifer Connelly) mientras lucha por recibir atención de su madrastra, Irene (Shelley Thompson), y su padre (Christopher Malcolm). A pesar de su estrecha relación con sus padres cuando era más joven, descubre que su tiempo libre está dominado por el cuidado de su hermano pequeño, Toby (Toby Froud). A medida que se siente cada vez más frustrada por el llanto constante de su hermano menor, Sarah desea que se lleven a Toby; desafortunadamente, su deseo se cumple cuando él es secuestrado por el malévolo Rey Duende, Jareth (David Bowie), y llevado a un mundo de fantasía mítico dentro de un laberinto. Como muchas películas de fantasía oscura, Laberinto es una película altamente metafórica que examina la maduración y la floreciente sexualidad de Sarah. Su recorrido por el laberinto sirve como representación visual de las penurias que sienten los adolescentes al convertirse en adultos.

A lo largo de la película, no queda claro qué parte del laberinto existe en la mente de Sarah, ya que tiene elaboradas secuencias de sueños sobre su futuro potencial. Quizás en la secuencia más memorable de la película, Sarah tiene una visión de Jareth bailando con ella durante un extravagante baile de máscaras. Sólo después de reconocer la malevolencia de Jareth, Sarah se da cuenta de que sus manifestaciones de afecto no son sinceras. Si bien es un paso importante en el viaje de Sarah dentro de la narrativa, la escena del salón de baile de Laberinto es muy desconcertante debido a los evidentes matices sexuales de la secuencia. La naturaleza sugerente de la actuación de Bowie y la fuerte tensión romántica entre los personajes hacen que resulte sorprendente que Laberinto haya logrado obtener una clasificación PG.

Si bien la naturaleza de las intenciones del Rey Goblin no se expresa directamente, se da a entender que Jareth tiene la intención de convertir a Sarah en su Reina. La secuencia sirve como recordatorio de que, a pesar de la naturaleza un tanto cómica de la actuación de Bowie, Jareth no es un personaje en el que se deba confiar. Aunque la idea de un hombre de 38 años que suspira por el afecto de un adolescente hace que las escenas de baile sean bastante incómodas de ver, es fundamental que Sarah rechace las seducciones de Jareth y decida continuar en su búsqueda para encontrar a Toby. Después de despertar de su visión, Sarah se reúne con sus aliados Ludo (Ron Mueck) y Hoggle (Brian Henson) para poder recuperar a Toby del corazón de la ciudad.

‘Laberinto’ podría haber sido mucho más oscuro

Aunque se ha convertido en un clásico de culto muy celebrado, gran parte del material más inquietante de Laberinto no llegó al montaje final. Henson concibió la historia junto con el alumno de Monty Python, Terry Jones, quien desarrolló los matices sexuales en su borrador original del guión. Si bien Bowie había añadido algunos gestos extravagantes a su representación de Jareth, creando un alivio cómico para el personaje, Jones había pretendido que fuera un villano más intimidante. También quedó claro en el borrador de Jones que, a pesar de manifestarse en la lógica onírica del laberinto, Jareth se parece a una figura del pasado de Sarah.

Al principio de la película, se revela que la madre de Sarah era una ex estrella de teatro que falleció antes de que su padre se volviera a casar. El duelo de Sarah se siente a lo largo de la película, ya que en una de las primeras escenas se la ve mirándose en un espejo adornado con recortes de periódico sobre la tumultuosa vida personal de su madre. Dentro de estos recortes se incluye una foto de la madre de Sarah con su coprotagonista y amante, Jeremy, interpretado por Bowie. Se da a entender que Jareth se basa en la fantasía imaginada de Sarah sobre el novio de su madre. Si bien este es un detalle que fácilmente se pasa por alto en la película, sugiere que las elaboradas secuencias de sueños de Sarah están relacionadas con su despertar sexual.

La escena eliminada de ‘Laberinto’ que está en la novelización

Si bien, afortunadamente, esta trama secundaria más inquietante quedó fuera de la edición final de la película, la novelización de Laberinto brinda más contexto a la relación de Sarah con Jeremy. Según el autor ACH Smith, Henson lo invitó a la producción de la película y le dio más de 20 páginas de notas sobre su manuscrito original. La novelización de Smith hace referencia a Jeremy dándole a Sarah un vestido, que se parece al que ella usa durante la escena del baile, y la lleva a un musical. Es después de la visión de Jeremy intentando besarla que Sarah se despierta de su visión y se da cuenta de que sus intenciones son siniestras. El diseñador conceptual de la película, Brian Froud, describió la secuencia como destinada a tener lugar “dentro de la cabeza de la niña” y que Jareth era simplemente una amalgama de los diversos hombres con los que había fantaseado.

Si bien la combinación de fantasía y elementos de mayoría de edad de la película sirve como una forma interesante de aludir a sus temas más serios, eliminar los componentes sexuales abiertos de la escena del salón de baile fue lo mejor para Laberinto. El vínculo directo con un hombre mayor específico que Sarah ya conocía rompe la alusión a la realidad ficticia de la película, y los detalles sobre sus interacciones específicas con Jeremy son simplemente incómodos. Si bien la novelización puede contextualizar la narrativa de la película para los espectadores interesados, la gran mayoría de los fanáticos de Laberinto pueden disfrutar de la representación un poco más inocente de Jareth en el montaje teatral.