El exitoso debut en China de ‘El niño y la garza’ supera un hito masivo en la taquilla mundial

Si bien Oppenheimer superó su propio hito de taquilla este fin de semana, otro título de 2023 ganador del Oscar obtuvo grandes cifras gracias a un debut tardío en un mercado extranjero clave. Este fin de semana, El niño y la garza, del legendario director japonés Hayao Miyazaki, se estrenó en China, donde presentó uno de los mejores estrenos del Reino Medio en la era pospandémica. Y al hacerlo, el éxito animado también superó la marca de los 200 millones de dólares en la taquilla mundial.

Se estima que The Boy and the Heron acumuló 74 millones de dólares en su debut extendido de cinco días en China, donde fue la película número uno en una ventana de estreno récord. El éxito animado había generado 173 millones de dólares a nivel mundial antes de su lanzamiento en China, y su total mundial actualizado ahora asciende a 247 millones de dólares. Sólo en su fotograma inicial, China contribuyó más a la recaudación mundial de la película que incluso su país de origen, Japón, donde ganó 60 millones de dólares. El niño y la garza también tuvo éxito en Norteamérica, donde recaudó 46 millones de dólares durante su estreno el año pasado, convirtiéndose en el mejor estreno de Studio Ghibli de todos los tiempos.

La recaudación de 74 millones de dólares de The Boy and the Heron en China es el tercer mayor debut pospandémico del país para un título extranjero, por delante de los 69 millones de dólares de Godzilla vs. Kong y detrás de los 77 millones de dólares de Fast X y los 136 de F9. millones de vacantes. También es el mayor debut de un título animado no chino en la era pospandémica, por delante de los estrenos de The First Slam Dunk de 55 millones de dólares y de Suzume de 49 millones de dólares. China se ha vuelto menos acogedora con los títulos extranjeros en los últimos años, después de desarrollar la infraestructura local durante más de una década y luego girar hacia producciones locales.

‘El niño y la garza’ ha triunfado sólo gracias al boca a boca

La primera película de Miyazaki en más de una década, The Boy and the Heron, marcó su regreso de un retiro muy publicitado. Studio Ghibli utilizó una estrategia de marketing muy poco convencional para la película, que no vio avances, clips ni entrevistas antes de su estreno en Japón. Debutó con un gran éxito de crítica, obteniendo una puntuación “fresca” del 97% en el agregador de reseñas Rotten Tomatoes. Ross Bonaime, de Collider, calificó la película como “un testimonio de la creatividad abrumadora y la narración ambiciosa que hacen de (Miyazaki) uno de los mejores directores de todos los tiempos”. The Boy and the Heron ganó el BAFTA, el Globo de Oro y el Premio de la Academia a la mejor película de animación.

El mayor éxito de la legendaria carrera de Miyazaki sigue siendo El viaje de Chihiro, que recaudó 395 millones de dólares a nivel mundial. The Boy and the Heron es ahora su segundo mayor estreno, después de haber superado a Princess Mononoke ($194 millones), Ponyo ($204 millones) y Howl’s Moving Castle ($236 millones) en la taquilla mundial. La versión en inglés de la película cuenta con las voces de Robert Pattinson, Willem Dafoe, Karen Fukuhara, Christian Bale, Gemma Chan, Mark Hamill, Florence Pugh, Dave Bautista y otros.

The Boy and the Heron estará disponible para ver fuera de los Estados Unidos en Netflix.