El creador de ‘Avatar: The Last Airbender’ tiene problemas con James Cameron

Casi todos los fans de Avatar: The Last Airbender conocen la lucha que supone intentar explicar la serie a tus amigos que no son amantes de los anglófonos y tener que hacer una distinción muy clara: “No, ésta no es la película sobre extraterrestres azules”.

Ahora, uno de los creadores de Avatar: The Last Airbender, Giancarlo Volpe, va a por James Cameron después de que el título de la segunda película de Avatar de Cameron no haga más que aumentar la confusión.

Avatar: The Last Airbender sigue a Aang y sus amigos en su intento de dominar todos los elementos, el primero de los cuales es el agua. Por lo tanto, la primera serie se titula Libro Uno: Agua. ¿Te suena? Por supuesto, la próxima secuela de Avatar de Cameron se llama Avatar: El Camino del Agua.

La Volpe está un poco enfadada por todo el asunto, teniendo en cuenta que él y los creadores de Avatar The Last Airbender se vieron obligados a cambiar el nombre de sólo Avatar, ya que Cameron ya tenía los derechos del título. Ahora, Cameron sólo ha empeorado la confusión con el título de su segunda película.

El animador tomó Twitter para bromear: “Si la tercera parte se llama ‘Los maestros del fuego-control’ nos rebelamos”.

En 2004 nos enteramos de que teníamos que cambiar el nombre de nuestro programa de “Avatar” a “Avatar the Last Airbender” porque James Cameron ya tenía los derechos de una película llamada Avatar.

Ahora la secuela se llama “El Camino del Agua”.

Si la tercera parte se llama “Los maestros fuego-control” nos rebelamos

In 2004 we learned that we had to change the name of our show from “Avatar” to “Avatar the Last Airbender” because James Cameron already had the rights to a movie called Avatar.

Now the sequel is called “The Way of Water.”

If part 3 is called “The Firebending Masters” we riot

— Giancarlo Volpe (@Giancarlo_Volpe) December 4, 2022

No sólo los nombres son similares, sino que hay temas muy parecidos en ambas historias. Ambas analizan el impacto de la colonización, y ambas crean un mundo en el que la tierra tiene una especie de voz, una que puede ser aprovechada por nuestros protagonistas. Si hay algún punto en el que el personaje de Jake en Avatar: El Camino del Agua ordena al mar haciendo que se convierta en un pez gigante para poder destruir a los malos mecanizados, entonces todas esas conspiraciones sobre Cameron robando ideas directamente del equipo de Avatar: The Last Airbender podrían tener algo de credibilidad.

Tendremos que ir a los cines para averiguarlo, ya que Avatar: El Camino del Agua llegará a las salas el 17 de diciembre.