Fans enfurecen con Netflix por eliminar Fly Me To The Moon de los créditos de Evangelion

El catálogo de la plataforma de streaming, que parece haber encontrado un buen nicho para crecer entre la comunidad que es fanática del género, trajo uno de los grandes clásicos, pero fallaron en recuperar los créditos de los episodios con el tema “Fly Me To The Moon”, original de Frank Sinatra, y la gente no está contenta.

Esta mañana que se liberó en Netflix el anime completo, los fans no tardaron en ver de nuevo las aventuras de Shinji y compañía, pero se llevaron una ingrata sorpresa al encontrar que los créditos de Neon Genesis Evangelion con el cover del legendario Frank Sinatra habían sido reemplazados por una pieza de la banda sonora de la serie. Otros más reportan que el tema también desapareció de escenas que originalmente musicalizaba.

Las reacciones no se hicieron esperar porque la decepción no es menor. Ese cover era uno de los favoritos de los fans y cuenta con una secuencia con Rey, uno de los personajes más misteriosos, sobre el reflejo de la luna en un cuerpo de agua. El cover se conoce como “Claire”, debido a que la cantante que lo interpreta se llama Claire Littley. Aunque el tema de se conoce con ese nombre, originalmente se titula “In Other Words”.

Es una característica del anime que los créditos tanto iniciales como finales son musicalizados generalmente con temas originales para el show. Muchas veces, a lo largo de sus temporadas estos pueden cambiar o permanecer los mismos. En la era del streaming, este tipo de cortinillas de inicio y final parecen haber desaparecido de las series y sólo un puñado respetan esa tradición es quizá por ello que se recuerda con más cariño en este caso.

Neon Genesis Evangelion es uno de los animes más populares de la década de los años noventa y se le da el crédito como uno de los que volvieron a popularizar el género en occidente. La historia va de Shinji un adolescente que se une a una organización que pelea contra alienígenas llamados Ángeles con robots gigantes. A lo largo de la serie se explican los orígenes y secretos de dicha institución y de los mechas que los soldados manejan.

via