‘El final alternativo de ‘The Equalizer 3’ habría sido mucho más oscuro

The Equalizer 3

 cerró el libro sobre Robert McCall ( Denzel Washington), cuando finalmente encuentra un poco de paz en la vida violenta que una vez llevó. Pero antes de eso, termina en conflicto con la Camorra , la mafia italiana, cuyo líder Vincent Quaranta (Andrea Scarduzio) acosa a los habitantes de la pequeña ciudad de Altamonte. McCall termina despachando a Vincent y al resto de la Camorra con su estilo brutalmente eficiente, mientras también forma una especie de sociedad con la agente novata de la CIA Emma Collins (Dakota Fanning). El final de la película muestra a McCall y los ciudadanos de Alamonte celebrando una victoria futbolística,pero una escena eliminada revela que las cosas podrían haber tomado un giro mucho más oscuro.

‘The Equalizer 3’ cortó un enfrentamiento entre Robert McCall y una víctima potencial

Antes de que The Equalizer 3 fuera lanzado en video casero, Vudu publicó en línea una escena eliminada de la película. La escena tiene lugar poco después del clímax de la película, cuando McCall alimenta a Vincent a la fuerza con una dosis letal de anfetaminas sintéticas que había estado contrabandeando en los puertos de Altamonte. Mientras McCall camina por los callejones oscuros de Altamonte, un joven se le acerca con un arma en la mano. McCall simplemente se da vuelta y mira al asaltante, quien instantáneamente deja caer su arma… luego levanta la mano y hace clic en su cronómetro característico mientras la pantalla se vuelve negra. Aquellos que han visto las películas de The Equalizer se dan cuenta de que a esa acción singular le sigue un ajuste de cuentas rápido y a menudo violento, lo que significa que el joven agresor no habría vivido para ver el error de sus acciones.

Sin embargo, va más allá de eso. Ese mismo joven es uno de los nuevos reclutas de la Camorra que fue atraído al redil por el hermano de Vincent, Marco (Andrea Dodero). A diferencia de sus compatriotas, estaba relativamente nervioso ante la idea de extorsionar a los residentes de Altamonte. No es difícil ver por qué el director Antoine Fuqua probablemente quería cortar esta escena; después de todo, McCall había derrotado a la Camorra y puesto fin a su contrabando de drogas. Poner una escena de pelea después de un clímax tan apasionante, especialmente después de atar todos los cabos sueltos, habría sido excesivo.

Antoine Fuqua quería terminar la trilogía ‘The Equalizer’ con una nota pacífica

Durante una proyección de The Equalizer 3 presentada por Collider, Fuqua reveló que reelaboró ​​el final para que las cosas terminaran con una nota pacífica para McCall. “‘Se me ocurre en algún momento en medio de la noche y pienso: ‘Pero tuvimos un final completamente diferente’. Y pensé: ‘Se trata de una celebración de la gente, del lugar'”, le dijo Fuqua al editor en jefe de Collider, Steve Weintraub. “Ese partido de fútbol fue antes, y llamé a mi editor, Conrad Buff, y le dije: ‘¿Qué pasa si ponemos eso al final, para que esté allí con la gente?’” – Incluso agregó que sentía la manera correcta de hacerlo. Al final la película tuvo una nota positiva.

Una nota positiva es definitivamente lo que The Equalizer 3 necesitaba. Entre sus batallas con la Camorra y sus interacciones con Collins, se muestra a McCall abrazando lentamente a los ciudadanos de Altamonte, entablando una amistad con el médico local Enzo (Remo Girone) y un posible romance con la camarera Aminah (Gaia Scodellaro). Terminar la película con una nota brutal habría socavado ese viaje ; dejarlo luchar por su paz y deleitarse con ella contribuye a un mejor cierre. Quizás si Fuqua logra hacer despegar una precuela de Equalizer, pueda volver a visitar un final potencialmente más oscuro para esa historia.