En una acusación accidentalmente condenatoria tanto de la falta de aristas más duras del Universo Cinematográfico Marvel como de todo el fiasco de Born Again, uno de los directores detrás de la próxima serie Echo ha nombrado a Daredevil de Netflix como una de sus principales inspiraciones.

A pesar de que estamos hablando de un proyecto que técnicamente no tiene nada que ver con la Saga de los Defensores y que cuenta con un personaje que debutó en Hawkeye tomando el centro del escenario en una historia que cuenta con un villano que también hizo su primera aparición en el MCU en la misma serie con una aparición cameo de otro que sólo tiene Spider-Man: No Way Home y She-Hulk: Attorney at Law en su currículum, Syndey Freeland nombró al duro favorito de Netflix (según Collider) como piedra de toque.

“La historia dictó nuestro enfoque. Saliendo de Hawkeye, Maya es una villana, así que, tonalmente, queríamos inclinarnos hacia eso. No sé si puedo decir esto, pero me encanta el Daredevil de Netflix. Es genial. También queríamos mostrar con firmeza que la gente de nuestra serie sangra, muere y es asesinada, y que hay consecuencias reales. No es el destino del universo lo que está en juego, porque una vez que vas tan lejos, puedes perder un poco de vista. Y así, eso dictó el tono”.

Al tratarse del primer episodio exclusivo del MCU con calificación TV-MA, por no hablar de uno protagonizado por Charlie Cox como Matt Murdock, las comparaciones son obvias sobre el papel. Sin embargo, después de que Born Again fuera desechada y reiniciada en parte por ser demasiado diferente a su predecesora, es muy irónico que Echo haya optado por utilizar la serie original de Netflix como punto de referencia en lugar de algo procedente de su propio universo.